[대응빠름](10년차)베트남 동시 통역 현지 전문가(한국인-OPic-AL/현지인-한국어과)

Name: [대응빠름](10년차)베트남 동시 통역 현지 전문가(한국인-OPic-AL/현지인-한국어과) - 재능마켓 오투잡(otwojob.com)
Rating: 5 (13 reviews)

타임워크 첫 거래를
기다리고 있습니다

닉네임: 베트남어통번역 경력 10년 이상
시간당 비용: 50,000원

활동 지역: 재택 선호
활동 시간: 월, 화, 수, 목, 금, 토, 일 00:00~00:00

본인인증
경력인증
학력인증
자격인증
수상인증

소개 및 경력사항 포트폴리오 실적/평가 (0건)

간단 자기 소개

Xin chào! 안녕하십니까! 베트남 법인 관리 및 통번역 업무를 담당하고 있습니다.==============================================================================<통/번역 서비스 이용 시 장점> 1. 어떤 번역 전문가라도 실수를 합니다. 베트남어는 성조(6개) 실수, 자음 실수 따라서 의미가 전혀 달라질 수도 있습니다. ※ 현지인도 성조 실수보다 자음 실수가 많습니다.(x/s, tr/ch, 하노이(북부)/호치민(남부) 스타일) 2. 모든 번역 업무는 원어민 공동 작업 및 원어민 최종 확인 후(문법, 단어 선정, 기타) 전달합니다.※ 번역 품질(베트남어, 한국어)관련으로 문제 발생 시 클레임(claim) 및 컴플레인(complain) 제기 부탁드립니다.◆ 통, 번역관련 전문 분야: - 제조/생산 분야: 기계 설비 생산기술 금형 생산 관련- 일반 관리 분야: 인사, 구매, 수출입, 품질, 영업, 생산, 재무 회계 관련- 업종/업계 카테고리: 사출, 알루미늄, 스테인레스,섬유등 기타 소비재 및 교육, 일반 서비스업

자격증

베트남어 OPIC - AL (2020)
하노이 인문사회문화대학교 - 고급베트남어과정 수료 (2019)

포트폴리오

멋진 포트폴리오가 곧 업데이트될 예정입니다.

태그 베트남어 베트남어 동시 통역(베-한 한-베 베-영 영-베)

판매규정

AS규정

잘못된 통역,오역으로 인한 본 내용에 문제가 발생 시 전액 환불해드립니다.

환불규정

작업이 시작된 번역자료는 환불이 불가능합니다.
작업 시작 유선 통보 후 3시간 이내 답변이 없으시면 환불되지 않습니다.

주의사항 오투잡의 결제시스템을 이용하지 않고 판매자와 직접거래 하실 경우 상품을 받지 못하거나. 구매한 상품과 상이한 상품을 받는 등 피해가 발생 할 수 있으니 유의하시기 바랍니다. 등록된 판매물품과 내용은 판매자가 등록한 것으로 (주)사람인HR이 운영하는 오투잡에 등록된 내용에 대하여 일체의 책임을 지지 않습니다.

오투잡 신고센터 오투잡은 소비자의 보호와 사이트 안전거래를 위해 신고센터를 운영하고 있습니다. 불법상품 및 부적격 상품의 판매 또는 부적절한 광고내용이나 안전거래를 저해하는 경우 신고하여 주시기 바랍니다. 신고하기>