일본 현지기업 20년 근무의 베테랑입니다.(블록체인, IT, 법률, 사업제안서, 무역 전문입니다^^)

주종목 : 블록체인, 가상화폐, IT관련 기술문서, 법률 자료, 회사소개서, 제품소개서, 이력서, 자기소개서등등.. 

안녕하세요? 

자칭 일본 전문가입니다. ^^ 

일본 현지의 IT기업에서 20년 이상 근무 후, 사정상 한국으로 돌아왔습니다. 

개발자(PG) 및 프로젝트 리더(SE), IT영업담당자로서의 폭넓은 경험이 풍부합니다. 

근무시 모든 도큐멘트는 100% 일본어로 작성하였고, 일본어로 미팅, 프레젠테이션등을 하였으므로 

일본어 및 일본인의 문화, 관습등에 매우 익숙하다고 자부합니다. 

다수의 한국 기업의 일본 진출 런칭 및 현지법인설립 작업등을 도와 드린 경험도 많습니다.  

각종 문서, 제안서 등의 번역은 100% 현지화하여 드립니다. 

IT솔류션, 온라인게임 및 화장품등 각종제품으로 일본진출하고자 하는 기업의 소개자료 및 제품소개서, 이력서, 자소서등을 120% 만족하실수 있도록 완벽하게 번역해드립니다. 

한국어 -> 일본어 , 일본어 -> 한국어로 모두 완벽히 번역 가능합니다.  

현지인이 사용하는 자연스러운 문장과 표현으로 정확하고 수준 높은 양질의 번역을 약속드리겠습니다.  

모든 분야의 번역 자신있습니다. 

한번만 맡겨주시면 계속해서 찾으시게 되실거라고 확신합니다. 

<< 항상 고객님께 감동과 신뢰를 드릴수 있도록 최선을 다하겠습니다. >>