★ 의뢰인의 평가가 곧 신뢰의 기준입니다.
하단의 수많은 기존 평가들을 참고하세요 ★
( 중국, 중국어에 관해선 일단 무조건 <문의하기> 누르셔서
저희에게 문의주세요. 3분 안에 신속히 친절하게 응대해 드립니다.)
ㅇ 오랜 경험의 한국인, 중국인 한족 두명의 부부 번역사가 번역과
검수를 함께 진행하므로, 정확하고 깔끔한 결과물을 보실 수 있습니다.
ㅇ 번역 견적은 한중, 중한 기준 자당 25~40원 선에서,
단어수, 난이도, 기간, 사용처 등을 종합 고려하여 최종 결정되므로
결제 전에 반드시 문의 먼저 주시기 부탁드립니다.
ㅇ 가장 빠르고, 가장 정확하며,현지인에 매끄럽게 적용될 수 있는
완벽한 결과물을 보여드립니다.
------------------------------------------
북경8년 하남성 낙양시 6년거주
현 제주시 & 산동성 위해시 거주중
북경중의약대, 사범학교각재학시私奔
프리랜서 통번역사/강사 전향
북경지역 vip통역 다수
중일우호병원 국제부통역
북경 모델에이전시 통번역
하남성 한국어 강사
하남성 부동산 자문통번역
한국 유학생, 주재원 과외 및 강의 다수
한국, 중국현지 통번역 프리랜서 경력 다수
현 제주 , 중국 투자전문 컨설팅 공인중개사
(개업 공인중개사)
현 중국어 통번역사무소 운영
* 오랜 경험과 실력으로 승부하겠습니다.
감사합니다.
-------------------------------------------
★ 간략한 포트소개
중의학, 종교, 심리학 등 전문분야 서적.
동화, 만화 등 일반분야 서적. 부동산 개발 등의 사업계획(제안)서.
화장품, 건강식품 등 홈페이지 및 팜플렛 번역.
성형외과, 치과 등 전문분야 홈페이지 번역.
공연, 예술 분야 안내서, 중국 내 홈페이지 번역.
모바일 게임, 드라마 대본, 영화 시놉시스 등 엔터테인먼트 번역.
대형 여행사 진행 전국 여행 가이드 서적 중국어 번역 및 홈페이지 번역.
자기소개서 번역. 홈쇼핑 판매 품목 팜플렛 번역,
기타 비지니스 메일, 계약서, 언어가 미숙하신 국제 커플의 의사소통 등
다양한 분야에서 오랜 기간 누적된 경험으로
한중부부 번역사가 100% 만족의 중국어 번역을 선사해 드립니다.
○ 여러 분야에 걸쳐 중국 현지 지인들의 자문을
구할 수 있는 점도 저희의 강점입니다.
신뢰를 바탕으로 좋은 인연 만들겠습니다.
감사합니다.
---------------
대면 통역은 시간 당 최저 단가 30,000 에 시작하여 책정됩니다.
여러 요건들 (거리, 기간, 통역 범위 등)을 고려해 최종 결정되므로
일단 문의 먼저 주시어 상담 받으시길 바랍니다.
꼭 대면 통역이 아니더라도 전화나 QQ 메신저 3자 채팅 등을 이용한
편하고 저렴한 원격 통역 방법도 있으니 지역 고려치 마시고 일단 문의
먼저 주세요. ( 대면 통역과 비교해 퀄리티에 차이가 없습니다. )
*통번역 내용에 따른 손해나
법적 피해에 대해 책임이 없습니다*
----------------
PC나 스마트폰 화상챗을 이용, 편하게 1:1 중국어 화상 과외 받으세요
10분 수업에 수업료는 5,000 입니다.
( 1회 수업당 최장 시간 50분까지 맞추실 수 있어요 )
한국인 선생님의 자세하고 명쾌한 설명과
중국 한족 선생님의 정확한 발음. 일석이조의 학습 효과 !!!
★ 오프라인 과외보다 훨씬 효과적이고 편합니다 !
입문부터 최고급 회화까지~ 누구든지 편하게 문의주세요.
매회 수업 별도 결제로 전혀 부담이 없습니다.
지금 바로 재밌고 편하게 중국어 공부해요~ ^^
| 문서 형식 | MS Word(doc) MS PPT(ppt) MS Excel(xlsx) 메모장(txt) 한글파일(hwp) |
|---|---|
| 번역 방향 | 한→외 번역 외→한 번역 |
| 번역 분야 | 전문분야 학술 비즈니스 일상생활 |
| AS규정 | 언제든 문의 가능. 상호 합당한 의논 후 진행 가능. 추가 결제 요할 수 있습니다. |
| 환불규정 | 결제 후, 작업이 바로 시작되므로 원문의 수정이나 환불은 불가합니다. 크게 무리가 없는 한 원하시는 시간에 정확히 맞춰 드리므로, 의뢰시, 최대한의 데드라인을 꼭 말씀해 주시기 바랍니다. |
![신속, 정확 , 섬세한 [한-영, 영-한] 번역합니다.](http://images.otwojob.com/product/5/7/4/5746941a3407a.jpg/o2j/resize/236> "신속, 정확 , 섬세한 [한-영, 영-한] 번역합니다.")
![완벽한 퀄리티로 말합니다. [이력서, 자소서 작성 가능]](http://images.otwojob.com/product/K/b/8/Kb8xJcFvTtDnDkq.png/o2j/resize/236> "완벽한 퀄리티로 말합니다. [이력서, 자소서 작성 가능]")
맛보기재능 이란?
맛보기재능 이란?
구매자가 원하는 상품을 더 쉽게 찾을 수 있도록
판매경험, 판매적극성, 구매만족도를 합산하여 정렬
개인정보 수집 및 이용 (필수)
사용조건
재능상품 상세
광고
업그레이드 안내
브라우저를 업그레이드 해주세요.
오투잡 서비스는 IE10 이상 버전에 최적화 되어 있습니다. IE8에서는 서비스 이용이 불가능하오니, 업데이트 된 버전의 브라우저로 업그레이드 하시길 바랍니다.
업그레이드를 하지 않을 시 일부 서비스 이용에 제한이 있을 수 있습니다.
서비스 점검 안내
홈페이지 서비스 점검중 입니다.
보다 안정적인 서비스를 제공하기 위하여 서비스 점검을 실시합니다.
아래와 같이 서비스가 중단되오니 양해 부탁드립니다.
감사합니다.
APP 설치 안내
오투잡 앱으로
더 쉽고 편리하게 재능거래 하세요!
구글플레이 또는 앱스토어에서
오투잡을 검색하세요.
이벤트 응모 안내
신고하기
맛보기재능 주문
| 상세설명 | |
|---|---|
| 판매규정 | 맛보기재능은 A/S 및 수정이 불가능하며, 구매 후 취소 시 재구매가 불가능합니다. 맛보기재능은 판매자가 재능의 일부를 맛보기로 제공하는 기능으로, 무료(0원)로 결제가 진행됩니다. |
상세 이미지
잠깐! 진행 전 입력해 주세요!
최초 1회
