재능이 필요할 땐 오더하자!
목록
판매자 스케쥴
오늘 날짜
-
문의 응대 불가능 날짜
* 판매자는 문의에 대한 응답이 불가능한 날짜를 설정할 수 있습니다.
* 판매자가 설정한 문의응대 불가능 날짜를 참고하여 주문 해주세요.
기본가격 25,000
작업기간 2
연락처 (주문 후 공개)
최근로그인 2일 전
판매자 문의하기 문의하기 ( 문의 평균 응답시간 : 4시간 )
수량
주문합계 합의된 가격   ,000원
추가선택옵션 추가 선택 옵션이 없습니다.
( 기본 25,000원 + 옵션 0 ) * 수량 1 = 총 25,000원
담기

문서 형식 MS Word(doc), MS PPT(ppt), PDF(pdf), 메모장(txt), 한글파일(hwp)
번역 방향 한→외 번역
번역 분야 전문분야, 학술, 비즈니스, 일상생활
AS규정 저의 개인 사정으로 지연이 발생할 시, 부분 및 전체 환불이 가능하며, 수정 요청은 2회까지 무료로 가능합니다.
환불규정 A/S 규정을 참조하시기 바랍니다.

[과학/공학/이학및 특허 분야 논문과 명세서 등을 주 번역의 대상]으로 합니다.

<1> 분량 산정
분량 산정은 Count Anything 이라는 프로그램을 사용합니다.
한영의 경우에는 Asian Character 항목을, 사용하며,
이는, Microsoft Word 에서도 사용 가능한 항목입니다.
당연히, 공백은 포함하지 않고 산정합니다.

<2> 요율
한->영의경우, 1,000자(우리말) 당 25,000원입니다.

<3>작업 가능 분량 (1일기준)
1일 작업 가능한 분량은 최대 약 5,000자수준이며, 일정에 따라 달라집니다.
그러나, 긴급을 요하는 경우, 여건에 따라서 다소 조정이 가능합니다.

**도/표의 번역도 이루어집니다.

<4>단가의 인하
앞서 제시한 단가는 최대요율이며, 
1. 의뢰내용의 성격과 난이도에 따라서 
2. 의뢰기간의 길이에 따라서 인하됩니다.
(휴무일을 제외한 작업일 1일 연장될 때마다 단가는 매 5% 수준으로 인하)


*예시1: 24시간 연장 = 5%인하, 48시간연장 = 10% 인하)
*예시2: 5,000 이하의 건을 하루 동안 맡길 경우
  1자 당 최대 25원인 단가 -> 나흘간 맡길 경우 1자 당 최대 20원으로 변경

위와 같은 내용을 원칙으로 하고 있으나,
자세한 상담을 위해서는 우선 메시지를 이용해 주시면 더욱 편리합니다.
일과 시간 중에는 최대한 빠르게 답변드리도록 하겠습니다.

lmistyblue[프로필보기]
주요이력 고려대학교 환경생태공학부 2014년 이학사 졸업
학력사항 • 명덕외국어고등학교 졸업 (2005년 2월) • 고려대학교... [더보기]
자기소개 자기소개 및 경력 한국 특허정보원 재직 당시, 우리말 특허 문서를 ... [더보기]
포트폴리오 [더보기]

증빙서류발급 현금영수증 발급가능 / 카드전표 발급가능
주의사항
  • 오투잡에서는 안전거래 시스템을 제공하며, 주문에 문제가 생길 경우 오투잡은 환불을 보장합니다.
  • 오투잡의 결제시스템을 이용하지 않고 판매자의 계좌로 상품대금을 송금하는 등의 방법으로 직거래를하는 경우,
    불만족, 기타 다양한 문제에 대해서는 아무런 도움을 드릴 수 없습니다.
    직거래로 인한 피해발생시 오투잡은 일체의 책임을 지지 않습니다.
  • 판매자가 직거래를 요구하는 경우, 즉시 고객센터로 신고해 주세요!
  • 오투잡에 등록된 재능은 오투잡이 아닌 개인이 등록한 것으로,
    오투잡은 중개 시스템만 제공하며 그 내용에 대한 책임을 지지 않습니다

최근 본 상품


  •   0 / 0