• 기본 (1일 / 5,000원)

    1

1일
5,000원
선택상품 견적서보기
오더잡 재능 상세

영어, 이태리어 신속하게 번역 해드립니다.

영어, 이태리어 신속하게 번역 해드립니다.

1일
4.6 (0)
  • 20건
  • 0건
  • 2일
응대 언제나 가능
  • 기술쪽 번역
  • 관광 통역
  • 파이낸스 통역
  • 1~2일 완성 50장 이하, 바로 번역. 신속 정확 영어식 표현 영어, 이태리어 통번역
영어, 이태리어 신속하게 번역 해드립니다.

대량 번역 가능합니다. -계산서 발급 가능, 작업장 유  

 

kbs 방송 다큐멘터리 번역 TV 조선- K로드를 가다. -방송 번역가 이름 등재  

 

kbs 아이비리그, /국회방송-정치 다큐번역 - 방송 번역가 이름 등재(영어)  

 

kbs박은선 조각가 글로벌성공시대-다큐 이름등재(이태리어)  

 

PATA 국제 포럼 진행 한국관광공사 Summit meetings 회의진행 및 발표 순차통역 Q&A 한영/영한 통역, 소공동 롯데호텔, KBS  

 

글로벌 성공시대 ‘박은선’- 이태리어, 문화 책갈피-카타리 ’무정한 마음’(이태리어), 생로병사의 비밀 ‘카르니’편  

 

(이태리어) 등  

 

에스엠 테크 수격방지 시스템 매뉴얼, 등  

 

상암동 공기업 태국 기업 CEO 비즈니스 통역 (중소기업 제품 설명 및 교류증진), 등  

 

WS시스템 (코스닥 업체) 자동차 개발 관련 인도 개발자 5인 기술통역, 등  

 

(무역회사 지앤에이 트레이딩 이란 바이어 서울 투어 및 제품 설명, 지불관계 설명)  

 

수업 통역, 등(애니충격전 영화감독 프란체스카 예원 대학 애니메이션 제작관련 수업통역)  

 

일본 회사 유니참 바이어 생리대 제품 소피 제일제당과 협의 마케팅 전략 및 바이어 접대 통역 기타 등등  

 

LG인사부 자료, 현대차 내부 자료, 자동차 기계 매뉴얼, 수출 케이블 –홍콩 ‘케이크’, ‘빅 마마 요리교실’, 2PM KBS-생로병사의 비밀-CARNE편(이태리어), 뉴욕 타임즈 인터뷰, KBS 생로병사의 비밀 –CARNE편 등등  

 

(유니참) 마케팅부서 외국 고객 통역, 미대사관 비자업무 통역  

 

(캐나다 트리니티 대학) 여행 가이드 통역(학생 비즈니스 관광 서울시청 행사 참여 이명박 대통령과 사진 촬영)  

 

폴란드 감독 내한, 계원 대학 200여명 학생 참여 순차통역(애니 충격전 행사일정) 및 수행 통역  

 

경찰서 사건 통역(외국인 관련 사건)  

 

지앤에이트레이딩 이란 바이어 한국 방문 기계공장 순회 기계장비 설명  

 

(이랜드) 일본인 및 중국인 국내 의류 구입 차 한국 방문 통역  

 

(보스 텔레콤) 컴퓨터, 핸드폰 수출 관련 건 통역  

 

스페인 CEO 한국차 수입 국내 방문, 딜 관련 통역  

 

(SKYHD) 외국 로컬 촬영 승인 및 허가를 위한 각종 필요 문서 및 내용 통역  

 

(새론테크) 외국 바이어와 딜 추진 통역 (삼자통역)  

 

(이탈리아 주방용품 건설사 남품 건) CEO와 바이어 간 인터콘티넨탈 호텔에서 통역  

 

(동부제철) 고철 및 레일 관련 바이어 딜 중계 통역  

 

(라르떼) 이태리 의류 수입 관련 통역  

 

기타 각종 프로젝트  

 

에멕스 여행자 수표 매뉴얼  

 

중고기업진흥공단 홈페이지 지원 작업  

 

신한은행 은행 내부 관련 자료  

 

LG DISPLAY 인사부 교육 PPT  

 

SK NETWORKS CEO 비전 선포 영상번역(회사 내부자료)  

 

현대 모비스 인사부 자료  

 

삼성전자 해외 상장관련 자료, 인사관련 자료  

 

호텔 신라 내부 자료  

 

각종 계약서 정관 성적증명서 및 박사 논문 등.  

 

중국 현지 방송 요리프로그램 다수 영상번역  

 

기타 등등(십 만건 이상 번역)  

 

법무법인 계약서 작성 및 서신 교환번역  

 

원문을 견적 받으시고 결제 완료하세요.  

30장 정도는 1-2일 내로 바로 송부드립니다.  

원하시는 용어 따로 있으시면, 용어 주세요. 일관되게 작성해드립니다.  

 

 

 

* 주문전 쪽지 메세지로 먼저 문의 주세요.  

 

 

태그 번역

판매규정

번역 기준
 220단어 1장기준 영어 5000~25000원
이태리어 30000~35000원
AS규정
수정가능합니다.
몇 줄 정도의 수정은 무료 진행가능
환불규정
환불 불가 합니다. 
수정만 가능합니다.

amiena님의 실적/평가

받은 평가(0건)

맛보기재능 이란?

  • 재능의 일부를 맛보기로 제공하는 무료재능입니다.
이용방법
  • 등록 및 수정: 마이페이지 > 재능관리 > 수정에서 등록 및 수정하실 수 있습니다.
  • 판매중지: 재능관리에서 판매중지 할 수 있으며 매진 시 자동 판매 중지됩니다.
  • 재등록: 마이페이지 > 재능관리 > 수정에서 매진 후 재등록 하실 수 있습니다.
이런 점이 좋습니다!
  • 누적판매, 리뷰 등이 판매중인 재능에 추가되고 구매자에게 신뢰를 줄 수 있어 구매율을 높입니다.
판매 시 주의해 주세요!
  • 판매자의 일방적인 취소충실하지 못한 결과물주문 성공률과 후기에 악영향을 미치며 패널티가 있을 수 있습니다.

맛보기재능 이란?

  • 판매자가 맛보기로 재능의 일부를 무료로 구매할 수 있도록 제공하는 기능으로, 0원으로 결제가 진행됩니다.
  • 재능구매완료 후 구매확정과 구매자 리뷰를 작성해주셔야 구매(판매)가 완료됩니다.
  • 동일한 맛보기재능은 한ID당 한번만 구매가 가능합니다.
    ( 취소 시 재구매 불가능)

구매자가 원하는 상품을 더 쉽게 찾을 수 있도록
판매경험, 판매적극성, 구매만족도를 합산하여 정렬

개인정보 수집 및 이용 (필수)

• 수집항목: 연락처(휴대폰번호)
• 수집ㆍ이용목적: 판매재능 정보제공 및 구매자와의 원활한 의사소통 경로 확보
• 보유 및 이용기간: 부정이용 이슈방지를 위하여 탈퇴DB에서 3개월 후 파기

※ 귀하께서는 당사의 개인정보 수집·이용에 대해 동의하지 않을 권리가 있습니다.
     단, 동의 거부 시 (주)사람인에이치알 판매회원서비스의 이용이 불가능 합니다.

사용조건

할인적용 예시 보기팝업닫기
재능상품 목록 재능상품 상세

광고

  • 플러스 광고를 구매한 상품으로 리스트 최상단 플러스 광고 상품 안에서 랜덤 노출됩니다.
  • 셀프픽업 광고를 구매한 상품으로 리스트 상단 셀프픽업 광고 상품 안에서 랜덤 노출됩니다.
  • 재능거래 시 연락처로 노출되는 안심번호입니다.
  • 오투잡에서 결제한 구매자의 구매평만 모아 볼 수 있습니다.
  • 오투잡 시스템에서 결제된 거래입니다.
  • 직거래를 통해 작성된 구매평입니다. 오투잡은 직거래 시 거래 일체의 책임을 지지 않습니다.
1. 프로필 사진은 본인의 얼굴을 잘 표현하는 증명사진, 일반 사진, 캐리커쳐, 초상화 등으로 설정해주세요.
얼굴을 제대로 확인할 수 없는 전신사진, 원거리 사진, 등은 프로필 검수 시 거절될 수 있습니다.
2. 연예인이나 유명인의 사진 등 초상권에 침해되는 이미지는 사용하실 수 없습니다.
3. gif파일의 경우 업로드가 제한됩니다.

이벤트 응모 안내 팝업닫기

무료재능 오픈 이벤트
맛보기 재능 등록하고
선물받자!
이벤트 기간(8/28~9/8)에 맛보기 재능을 동록하시면
O포인트 또는 아메리카노를 증정해 드립니다.
"응모하기"버튼을 누르시면 경품발송 대행을 위해 휴대폰 번호를 (주)다우기술에 위탁처리하며, 발송 완료 후 지체없이 파기됩니다.