<15년 미국 현지 회사 경력> 원어민도 감동하는 완벽한 번역

mimore

미모아 전문분야 -
1052누적판매수
3진행작업수
판매자스케줄
판매자소개 + 더보기
번역에서 가장 중요한 것은 번역물에 대한 완벽한 이해와 언어 구사 능력이라고 생각 합니다. 단순한 말 바꿈 식의 번역으로는 고객이 기대하는 성과를 달성하지 못할 뿐만 아니라 엉뚱한 결과물이 나오는 경우를 종종 보곤 합니다. 저는 미국에서 15년 동안 많은 기업의 업무 경험을 바탕으로 누구보다도 완성도 높은 번역 작품을 만드는 것이 저의 번역 업무 철학입니다.
메시지보내기 연락처 (주문후 공개)

<15년 미국 현지 회사 경력> 원어민도 감동하는 완벽한 번역

<15년 미국 현지 회사 경력> 원어민도 감동하는 완벽한 번역, 분류:번역 > 영어번역
구매만족도 별점 5 778
주문성공률 높음
작업기간1일 ( 평균 작업기간 : 2일 )

5,000

  • 기본 ( 1일 / 5,000원 )
    수량빼기 1 수량더하기 5,000원
작업기간1
최종금액 5,000

상세정보

번역에서 가장 중요한 것은 번역물에 대한 완벽한 이해와 언어 구사 능력이라고 생각  

합니다. 단순한 말 바꿈 식의 번역으로는 고객이 기대하는 성과를 달성하지 못할 뿐  

만 아니라 엉뚱한 결과물이 나오는 경우를 종종 보곤 합니다. 저는 미국에서 15년 동  

안 많은 기업의 업무 경험을 바탕으로 누구보다도 완성도 높은 번역 작품을 만드는  

것이 저의 번역 업무 철학입니다.  

 

<최종 학력>  

The University of Texas at Austin 대학 졸업, 미국 현지 유수 기업들에서 15년 근무  

경력으로 완벽한 번역 서비스를 제공합니다.  

 

<주요 경력>  

근무 : Bank Of America / Corporate General Auditor  

근무 : 2002 FIFA 대한민국 & 일본 월드컵 조직위원회 국제협력본부  

근무 : AT&T / Public Relations Manager, Promotions Director  

프리랜서 : 미국사이트 Totalbeauty, iVaillage 전문 에디터  

 

<서비스 가격>  

- 한영 1 단어 기준 60~90원 입니다.  

- 영한 1 단어 기준 30~40원 입니다.  

(단, 난이도에 따라 가격이 상승될 수 있습니다.)  

 

<비밀 유지>  

모든 문서는 완벽한 보안을 유지하여야 하며, 유출 등으로 인한 고객의 피해가 발생  

하지 아니하도록 각별한 주의를 하고 있습니다. 또한 변역납품 완료 후 1주일 내에  

해당 문서는 자체 파기합니다. 안심하고 의뢰 하셔도 됩니다.  

 

** 주문 전 반듯이 쪽지 메세지로 문의 주세요.**

판매규정

AS규정
원문 변경 및 수정 요구시 추가 비용 발생 합니다.
환불규정
번역 작업 진행시 환불은 불가 합니다.

구매자 리뷰

작성된 구매자 리뷰가 없습니다.

오투잡 이용방법

  1. 재능주문

    원하는 재능을 주문하세요.
    주문 전 메시지, 파일교환 가능
  2. 1:1거래페이지 생성

    결제 후 1:1 거래페이지에서
    판매자와 대화하세요.
  3. 주문완료요청

    작업완료 시 판매자가
    주문 완료요청을 하게 됩니다.
  4. 주문완료

    판매자 평가를 위해
    구매후기를 작성해주세요
증빙서류 발급 현금영수증 발급가능 / 카드전표 발급가능
주의사항
  • 오투잡에서는 안전거래 시스템을 제공하며, 주문에 문제가 생길 경우 오투잡은 환불을 보장합니다.
  • 오투잡의 결제시스템을 이용하지 않고 판매자의 계좌로 상품대금을 송금하는 등의 방법으로 직거래를
    하는 경우, 불만족, 기타 다양한 문제에 대해서는 아무런 도움을 드릴 수 없습니다.
    직거래로 인한 피해발생 시 오투잡은 일체의 책임을 지지 않습니다.
  • 판매자가 직거래를 요구하는 경우, 즉시 고객센터로 신고해 주세요!
  • 오투잡에 등록된 재능은 오투잡이 아닌 개인이 등록한 것으로, 오투잡은 중개 시스템만 제공하며 그 내용에 대한 책임을 지지 않습니다.

다른 구매자들도 함께 본 재능

prev next

맛보기재능 이란?

  • 재능의 일부를 맛보기로 제공하는 무료재능입니다.
이용방법
  • 등록 및 수정: 마이페이지 > 재능관리 > 수정에서 등록 및 수정하실 수 있습니다.
  • 판매중지: 재능관리에서 판매중지 할 수 있으며 매진 시 자동 판매 중지됩니다.
  • 재등록: 마이페이지 > 재능관리 > 수정에서 매진 후 재등록 하실 수 있습니다.
이런 점이 좋습니다!
  • 누적판매, 리뷰 등이 판매중인 재능에 추가되고 구매자에게 신뢰를 줄 수 있어 구매율을 높입니다.
판매 시 주의해 주세요!
  • 판매자의 일방적인 취소충실하지 못한 결과물주문 성공률과 후기에 악영향을 미치며 패널티가 있을 수 있습니다.

맛보기재능 이란?

  • 판매자가 맛보기로 재능의 일부를 무료로 구매할 수 있도록 제공하는 기능으로, 0원으로 결제가 진행됩니다.
  • 재능구매완료 후 구매확정과 구매자 리뷰를 작성해주셔야 구매(판매)가 완료됩니다.
  • 동일한 맛보기재능은 한ID당 한번만 구매가 가능합니다.
    ( 취소 시 재구매 불가능)

구매자가 원하는 상품을 더 쉽게 찾을 수 있도록
판매경험, 판매적극성, 구매만족도를 합산하여 정렬

개인정보 수집 및 이용 (필수)

• 수집항목: 연락처(휴대폰번호)
• 수집ㆍ이용목적: 판매재능 정보제공 및 구매자와의 원활한 의사소통 경로 확보
• 보유 및 이용기간: 부정이용 이슈방지를 위하여 탈퇴DB에서 3개월 후 파기

※ 귀하께서는 당사의 개인정보 수집·이용에 대해 동의하지 않을 권리가 있습니다.
     단, 동의 거부 시 (주)사람인에이치알 판매회원서비스의 이용이 불가능 합니다.

사용조건

이벤트 응모 안내 팝업닫기

무료재능 오픈 이벤트
맛보기 재능 등록하고
선물받자!
이벤트 기간(8/28~9/8)에 맛보기 재능을 동록하시면
O포인트 또는 아메리카노를 증정해 드립니다.
"응모하기"버튼을 누르시면 경품발송 대행을 위해 휴대폰 번호를 (주)다우기술에 위탁처리하며, 발송 완료 후 지체없이 파기됩니다.